para culpar

to blame

→ para
phrase Rare #24,772
to blame Used after a person or thing to say they are someone or something to blame.
PO: Não tens ninguém para culpar.
EN: You have no one to blame.

Alguém para culpar.

Someone to blame.

— Wicked (2024)

Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.

Tom had only himself to blame for the failure.

Você só tem a si mesmo para culpar.

You only have yourself to blame.

Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.

I have no one to blame but myself.

Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.

I only have myself to blame.

Eu só tenho a mim mesmo para culpar.

I only have myself to blame.

Tem sempre alguém para culpar.

There’s always someone to blame.

— Senna (2010)