ウチの

our

→ うち

phrase Rare #35,266

our Informal form of うちの, meaning “our” or “my” when referring to the speaker’s household, family, workplace, shop, or possessions. The exact English translation depends on context.

JA: ウチの猫はとても人懐っこいよ。

EN: Our cat is very friendly.

ウチの資産リスト？

Our asset list?

— パラサイト半地下の家族 (2019)

デブだしウチの金魚のほうがかわいい。

You're fat, and my goldfish are cuter.

— 崖の上のポニョ (2008)

ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。

My dog always follows me when I leave the room.

ウチの家政婦だわ

She's my housekeeper.

— パラサイト半地下の家族 (2019)

今日からお給料出せるよウチの店すぐそこだからさ

Starting today, you can get paid at my shop—it’s right nearby.

— 天気の子 (2019)