暖かい

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。

Spring brings warm days and beautiful flowers.

ここなら少し暖かいでしょ？

It's a little warmer here, isn't it?

暖かい冬は好きではない。

I don't like warm winters.

確かに中のほうが暖かいわね

It’s definitely warmer inside.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

今日はとても暖かいです。

It’s very warm today.

そこは一年中暖かい。

It’s warm there all year round.

暖かい日でした。

It was a warm day.

この部屋、めちゃ暖かい。

This room is really warm.

私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。

I like the warm waters around Okinawa.

今日は暖かいな。

It's warm today.

このごろ暖かい日が多い。

There have been a lot of warm days lately.

「私は暖かい家がほしいんだ」男の子は言いました。

“I want a warm home,” the boy said.

まもなく暖かい春が来るだろう。

Warm spring will arrive soon.

今朝は暖かいですね。

It’s warm this morning, isn’t it?

このコートは暖かい。

This coat is warm.

天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。

When the weather is warm, meat spoils quickly.

私のコートは軽いが暖かい。

My coat is light but warm.

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。

He moved somewhere warmer for his health.

暖かい暖かい暑い！

Warm, warm—hot!

— ファニーゲーム (1997)

どっか暖かいとこ行こうよ。

Let's go somewhere warm.

事務所の方が暖かいよ

The office is warmer.

— サイコ (1960)

今日はかなり暖かい。

It's quite warm today.

外は暖かいようです。

It seems warm outside.

冬は暖かい衣服を着なさい。

Wear warm clothes in winter.

私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。

Let's keep the room warm.

当地の気候はイングランドよりも暖かい。

The climate here is warmer than in England.

今頃にしては暖かい。

It's warm for this time of year.

あそこって、暖かい？

Is it warm there?

今日は、昨日と同じくらい暖かい。

Today is about as warm as yesterday.

今日は相当暖かい。

It's quite warm today.

暖かいよ

It's warm.

— 炎628 (1985)

今日は大分暖かいね。

It’s quite warm today, isn’t it?

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。

After several warm days in a row, the weather turned cold.

運良く、今週は暖かいです。

Luckily, it’s warm this week.

今日は暖かいですね。

It's warm today, isn't it?

ここは、一年中暖かい。

It’s warm here all year round.

春の接近は暖かい天候をもたらす。

The approach of spring brings warmer weather.

山の向こうはもっと暖かい。

It's warmer on the other side of the mountain.

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。

Every year, our town has warm weather in spring.

今日はいつもよりちょっと暖かいと思わない？

Don't you think it's a little warmer today than usual?

泳ぐのには十分暖かい。

It's warm enough to swim.

このセーターは暖かい。

This sweater is warm.

暖かい

Warm.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

どこか暖かいとこに入ろう。

Let's go somewhere warm.

日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。

The weather in Japan is about as warm as the weather in China.

暖かい弁当が買える。

You can buy a warm boxed lunch.

外は暖かいみたいです。

It seems warm outside.

今日は暖かい日だな。

It's a warm day today.

これとても暖かいの

This is really warm.

— The Wind Rises (2013)

春の日はいつも暖かいとは限らない。

Spring days aren't always warm.

今日は昨日より暖かい。

Today is warmer than yesterday.

でもここは暖かいから泳げるわ

But it's warm here, so we can swim.

— レベッカ (1940)