get out, leave, go out
出ろ！
Get out!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ここから出ろここから出ろ！
Get out of here! Get out of here!
— 罪人たち (2025)
マライアマディソン出ろ
Mariah, Madison, get out!
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
早く出ろ！
Get out, quickly!
— ANORA アノーラ (2024)
出ろ!
— 暗殺の森 (1971)
ここを出ろ
Get out of here.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
メガネの親父出ろ
Hey, old man with glasses, come out!
— カンフーハッスル (2004)
ママ出ろよ、え、メールか？
Come out already, Mom. Huh, is that an email?
— ベイビー・ブローカー (2022)
車から出ろ
Get out of the car.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ロホスが来る前に早く出ろ
Get out quickly before Rojos comes.
— 荒野の用心棒 (1964)
表に出ろ。
Come outside.
部屋を出ろ。
Get out of the room.
出ろと言われたら出なさいよ
If you're told to get out, then get out.
街を出ろと言ったよな
I told you to get out of town, didn't I?
ここから出ろ
— セッション (2014)
今すぐそこを出ろ
Get out of there right now.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
— レッドクリフ Part I (2008)
皆外に出ろ
Everyone, get outside.
— レオン (1994)
生きてる者は服を脱いで出ろ
Anyone who's still alive, strip and come out.
— Carandiru (2003)
出ろ出て来い！
Come out! Get out here!
コースから出ろ
Get off the course.
— フォーリング・ダウン (1993)
早く出ろ！！
Get out, hurry!!
— タイタニック (1997)
動ける者はみんな出ろ！
Everyone who can move, get out!
— 風の谷のナウシカ (1984)
表に出ろ
— 自転車泥棒 (1948)
出ろ、出ろ、出るんだ！
Come out, come out, you have to come out!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
みんな出ろ！
Everybody, get out!
この街を出ろ
Get out of this town.
ならばケンブリッジを出ろ
Then get out of Cambridge.
— オッペンハイマー (2023)
いいから出ろ
Just get out.
— es［エス］ (2001)
外に出ろ。
Get outside.
出ろ
— ファイト・クラブ (1999)