… side's
検事側の反論証人はあとにします
We’ll save the prosecution’s rebuttal witness for later.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
通路側の席をお願いします。
An aisle seat, please.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
The accident happened because of the driver's mistake.
事故は運転手の側の過ちから起こった。
The accident was caused by the driver's mistake.
私たちはあなたたちを招待していないということは新郎側のお客さんよね？
Since we didn't invite you, you must be guests of the groom's side, right?
— きっと、うまくいく (2009)
左舷側の部屋を調べろ救命衣をつけて急いでボートへ
Search the rooms on the port side, put on your life jackets, and hurry to the boats.
— タイタニック (1997)
中庭側の部屋にして
Please give me a room facing the courtyard.
— ふたりのベロニカ (1991)
ボートは右舷側の係留場所へ。
The boat is heading to the berth on the starboard side.
左舷側のキャプスタン係たちが、それを止めていた。
The capstan crew on the port side was holding it back.