見てもいい

ファイルを見てもいいよ

You can look at the file if you want.

— ダーク・プレイス (2015)

ちょっと見てもいいかな

Can I take a quick look?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

見てもいい？

Can I take a look?

— Arrietty (2010)

面白そう見てもいい？

Looks interesting. Can I take a look?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

母ちゃんの最期見てもいいかの？

Can I be there for Mom’s final moments?

— Departures (2008)

部屋を見てもいいか

May I see the room?

— エリート・スクワッド (2007)

見たいなら見てもいい

If you want to see it, you can.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

トムの写真見てもいい？

Can I see a picture of Tom?