let's open, will open
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I tried to open the door, but it was locked.
それを開けようとしたがだめだった。
I tried to open it, but I couldn't.
ドアを開けようと…どのドアです?
I tried to open the door... Which door?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
彼はドアを開けようとした。
He tried to open the door.
トムはドアを開けようとした。
Tom tried to open the door.
彼は窓を開けようとした。
He tried to open the window.
ここを開けよう
Let's open this.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
ドアを開けよう
Let's open the door.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
開けようとしてる！
I'm trying to open it!
— REC / レック (2007)
彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
She tried to open the door, but she couldn't.
それを開けようとしてみたがだめでした。
私の父が作ってね開けようかな？
My dad made it, so maybe I should open it?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
各部屋を開けようと？
Are you trying to open every room?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ドアを開けようとしたんだ。
I tried to open the door.
（草太）ダイジンは⸺その扉を再び開けようとしているのかもしれない…
(Sota) Maybe Daijin is trying to open that door again…
— すずめの戸締まり (2022)
手紙を開けよう
Let's open the letter.
— 灼熱の魂 (2010)