共有

私もあなたの義務を共有します。

I share your responsibilities too.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

もうベッドは共有してない

We don't share a bed anymore.

— 落下の解剖学 (2023)

太郎と花子共有の机は小さい。

The desk Taro and Hanako share is small.

トムは委員会で多くのアイディアを共有した。

Tom shared many ideas at the committee meeting.

僕は彼と部屋を共有した。

I shared a room with him.

彼は共有したくないんだ

He doesn't want to share.

— コーラス (2004)

共有したい？

Do you want to share?

私達が耐えられる損害でさえ私たちが共有するこの長い夜への恐怖はありません

We have no fear of this long night we share—not even the damage we can endure.

— レッドクリフ Part I (2008)

他の家族とそんな個人的なことを共有する必要はないわ

You don't need to share such personal things with other family members.

— 親切なクムジャさん (2005)