自身が

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

Jane herself wrote this letter.

あなた自身が行った方がいいよ。

You should go yourself.

彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。

She herself said that she would never love me again.

彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと一致した。

The idea they presented to us matched what we ourselves had been thinking.

クリス自身が二番目。

Chris himself is second.

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。

She herself knew that the task was difficult.

白人の暴力行為は白人自身が非難すべきだ

White people themselves should condemn acts of violence committed by white people.

— マルコムＸ (1992)

彼女自身が私にそう言いました。

She herself told me so.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

これは彼女自身が描いた絵です。

This is a picture she drew herself.

彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。

The idea they presented to us was exactly what we had been thinking ourselves.