窓を開けたままにして

leave the window open

→ 窓
phrase Rare #40,319
leave the window open Used to say to leave the window in its open state. Often followed by おいて to mean “leave it open” or used as a request: 窓を開けたままにしておいてください.
JA: 暑いので、窓を開けたままにしておいて。
EN: It's hot, so leave the window open.

窓を開けたままにしておいて下さい

Please leave the window open.

窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません

Don't leave the room with the window open.

彼はいつも眠っている窓を開けたままにしておく

He always leaves the window open while he sleeps.

窓を開けたままにしておきました

Did you leave the window open?