通り抜けて

pass through, go through

→ 通り抜ける
通り pass through, go through + 抜け come out, fall out + Te-form (conjunctive)
verb Rare #40,493
pass through, go through
JA: この道を通り抜けて、駅まで行ってください。
EN: Please go through this road to get to the station.

部屋を通り抜けて庭に出た

I walked through the room and out into the garden.

不気味な森の中をゴロゴロ音をたてて通り抜けていく何だ

What is that rumbling its way through the eerie forest?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

ジョン群集の間を通り抜けて行った

John made his way through the crowd.