warmly, warm
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
That family welcomed me warmly.
彼らは暖かく迎えられた。
They were warmly welcomed.
暖かくしてやる
I'll keep you warm.
— 恋する惑星 (1994)
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
She kept the cafeteria warm in winter.
うんと暖かくなった。
It got much warmer.
もうすぐ暖かくなるだろう。
It will probably get warmer soon.
彼らは彼女を暖かく迎えた。
They welcomed her warmly.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The snow pleasantly protects and keeps the young plants warm.
だんだん暖かくなります。
It’s gradually getting warmer.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
She gave them a warm welcome.
暖かくしてください。
Please keep yourself warm.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Warm, humid weather increases the number of crimes.
だんだんと暖かくなってきています。
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother rabbit is keeping her babies warm with her body.
日毎に暖かくなってきている。
It’s getting warmer day by day.
暖かくして行きなさい。
Dress warmly before you go.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
These gloves kept her hands warm.
明日は暖かくなるといいな。
I hope it gets warmer tomorrow.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
They will help keep you warm.
ますます暖かくなってきています。
It’s getting warmer and warmer.
今日は暖かくなりそうなのに、どうしてウールのセーターなんて持ってるの？
Even though it looks like it’s going to get warm today, why are you bringing a wool sweater?
暖かくして外に連れ出すといい
You should bundle them up warmly and take them outside.
— 戦争と女の顔 (2019)
彼は手を暖かくした。
He warmed his hands.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sunlight warms my room.
科学や科学者たちを彼は暖かく支援してくれた感謝しています
I’m grateful that he warmly supported science and scientists.
— オッペンハイマー (2023)