を送った

sent something to someone or somewhere, spent (time or one’s life)

→ を
phrase Uncommon #18,356
sent something to someone or somewhere Used for sending or conveying an item, information, or a message.
JA: トムはメアリーにビデオを送った。
EN: Tom sent Mary a video.

彼はメアリーにカードを送った。

He sent Mary a card.

トムはメアリーにビデオを送った。

Tom sent Mary a video.

あなたは国のお土産を送った。

You sent a souvenir from your country.

みんなは私に歓声を送った。

Everyone cheered for me.

彼らは幼児を殺すために兵士を送った!

They sent soldiers to kill toddlers!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

トムは母の日に母親に花束を送った。

Tom sent his mother a bouquet of flowers for Mother’s Day.

彼らは依頼に応じて見本を送った。

They sent a sample at the request.

私は自分で行かないで、使者を送った。

Rather than going myself, I sent a messenger.

その特派員はモスクワから記事を送った。

The correspondent sent an article from Moscow.

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。

The reporter sent the article just before the newspaper went to press.

手紙の代わりにメールを送った。

I sent an email instead of a letter.

商人はその政治家に賄賂を送った。

The merchant sent a bribe to the politician.

phrase Rare #25,783
spent (time or one’s life) Used with a period of time or a life as the object; often translated as “spent” or “led.”
JA: 彼は忙しい日々を送った。
EN: He spent busy days.

私は幸福な子供時代を送った。

I had a happy childhood.

彼は苦労でいっぱいの一生を送った。

He lived a life full of hardship.

不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。

After spending years in an unhappy marriage, he divorced her.

それ以降彼は辛い一生を送った。

From then on, he led a hard life.

彼らは農場で幸せな日々を送った。

They spent happy days on the farm.

彼は忙しい日々を送った。

He led a busy life.

彼女は悲しみを隠して晩年を送った。

She spent her final years hiding her sorrow.