指揮下

under someone’s command, under someone’s direction

指揮 command; direction + 下 below; underneath
noun Rare #35,285
under someone’s command, under someone’s direction Often used in military or other organized settings.
JA: この部隊は彼の指揮下にある。
EN: This unit is under his command.

我々は彼の指揮下にいる。

We are under his command.

どうして私の指揮下に勇敢な兵士がいない?

Why are there no brave soldiers under my command?

— レッドクリフ Part I (2008)

閣下あえてお尋ねします閣下の指揮下の兵士の数は?

Your Excellency, I dare ask: how many soldiers are under your command?

— レッドクリフ Part I (2008)

これから諸君は私の指揮下に入る

From now on, you will be under my command.

— エリート・スクワッド (2007)

この船はあなたの指揮下です

This ship is under your command.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)