you all
お前達どうしたんだい！
What's wrong with you guys?!
— ハウルの動く城 (2004)
お前達はどうだ
How about you guys?
— オールド・ボーイ (2003)
ルイザは・・・お前達は私の宝だ
Louisa... you are my treasures.
— ８ 1／2 (1963)
お前達には罰が必要よ！
You all need to be punished!
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
お前達二人はどうしようもないばかだな。
You two are utterly hopeless idiots.
お前達
You guys
— 崖の上のポニョ (2008)
お前達の母親は、この私よ！
I am your mother!
部下によればお前達はオークのスパイだそうだな
According to my subordinate, you lot are orc spies.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
お前達が連れてきた船と兵士の数は?
How many ships and soldiers did you bring?
— レッドクリフ Part I (2008)
お前達も特殊部隊の殺し屋ではない
You aren't special forces assassins either.
— イノセンス (2004)
じゃお前達どうだ
Well, what about you guys?
— 七人の侍 (1954)
お前達の旅は無駄だった。
Your journey was in vain.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
お前達！
You guys!