彼等は

彼等はその国と戦争中である。

They are at war with that country.

彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。

They have cared for the child as if he were their own.

彼等はその日暮らしの生活をしている。

They live hand to mouth.

彼等はたくさんの羊を飼っている。

They keep a lot of sheep.

彼等はどうだ?

How are they?

— コーラス (2004)

彼等はもう歌ってるんです

They’re already singing.

— コーラス (2004)

彼等はテレビを見ていた。

They were watching TV.

彼等は三週間お湯がなかった

They had no hot water for three weeks.

— コーラス (2004)

彼等は仕方なくここにいるんだ

They're here because they have no choice.

— コーラス (2004)

彼等は会えば必ず口論する。

They always argue whenever they meet.

彼等は作業を終えてしまった。

They have finished the work.

彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。

They supplied the soldiers with enough food and water.

彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。

They supplied the soldiers with plenty of water and food.

彼等は君の苦悩に 責任がある！

They are to blame for your suffering!

— 人生スイッチ (2014)

彼等は夢の母親を見る皆が想像してきた母親だ

They see the mother of dreams—the mother everyone has imagined.

— コーラス (2004)

彼等は完全な 道化の筈だった

They were supposed to be complete clowns.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。

They filmed the movie in a real desert.

彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。

They listened to him without understanding what he really wanted to say.

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。

They gave him a chance to escape.

彼等は授業中だ。

They are in class.

彼等は未来だ

They are the future.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼等は楽に任務を成し遂げた。

They accomplished the mission with ease.

彼等は皆 観光客で忙しいです

They’re all busy with tourists.

— ラスト、コーション (2007)

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

They showed me many beautiful pictures.

彼等は私を食事に招いてくれた。

They invited me to dinner.

彼等は結果に満足しているように見えた。

They appeared to be satisfied with the results.

彼等は自宅を明るい黄色に塗った。

They painted their house bright yellow.

彼等は自由のために戦った。

They fought for freedom.

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。

They held an emergency meeting about the trade issue.