の通り

見ての通り署名はない

As you can see, there is no signature.

— オッペンハイマー (2023)

ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。

As you know, the number of elderly people is steadily increasing.

ご覧の通り兵士の待遇は最高さ

As you can see, soldiers are treated exceptionally well.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

お望みの通りにします

I’ll do as you wish.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

見ての通り

As you can see.

— 落下の解剖学 (2023)

いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。

As usual, she arrived late.

フリョーラ名前の通り女みたいな坊や

Friyora—just as the name suggests, a girlish little boy.

— 炎628 (1985)

ご覧の通り

As you can see.

— 落下の解剖学 (2023)

既にご存知の通り博士欧州では複数の国の物理学者と会いましたね

As you already know, Doctor, you met physicists from several European countries.

— オッペンハイマー (2023)

ご存じの通り、すごい忙しい人なわけよ。

As you know, they're incredibly busy.