受ける

その申し出は受けるより仕方がなかった。

I had no choice but to accept the offer.

今日って、オーディション受けるんじゃないの？

Aren’t you auditioning today?

私の部屋で受ける

I'll receive it in my room.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

俺今年試験受けるんだ。

I'm taking an exam this year.

私は尋問を受ける立場ではない

I'm not in a position to be interrogated.

— オッペンハイマー (2023)

軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

Military training is the training that soldiers receive.