前線

スターリングラードの前線と病院から俺達どうなるんだ

What will become of us, coming from the front lines and hospitals of Stalingrad?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

前線以外も英雄がいた

There were heroes outside the front line too.

— 戦争と女の顔 (2019)

前線に勤務したことは？

Have you ever been stationed on the front lines?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

そうじゃなくてヒトラーは東部前線から－帰る前に死んだんです

No, that's not it—Hitler died before returning from the Eastern Front.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

前線を維持せよ!

Hold the front line!

— レッドクリフ Part I (2008)

前線にいたのね

You were on the front lines, huh?

— 戦争と女の顔 (2019)

彼らは兵士として前線に行った。

They went to the front lines as soldiers.

前線を整えろ！

Reinforce the front line!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

彼らは前線で―誇りと責任を持って我々を守ってるのよ

They're on the front lines, protecting us with pride and a sense of responsibility.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

彼は前線へやられた。

He was sent to the front lines.