supply, replenishment
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
このようなことは我々の補給不足のために起こります
This happens because of our shortage of supplies.
— レッドクリフ Part I (2008)
この薬は活力を補給してくれます。
This medicine replenishes your energy.
補給はまもなく不足するでしょう。
Supplies will soon run short.
陽菜さん水分補給する？
Hina, would you like something to drink?
— 天気の子 (2019)
補給が必要でね。
I need to restock.
水分補給は夏の間の体調管理の基本だ。
Staying hydrated is essential for maintaining your health during the summer.
機械に燃料を補給しなければならない。
We need to refuel the machine.
今補給は再び不足しています
Supplies are insufficient again now.
でも水を補給して、ひと眠りすることはできる。
But you can replenish your water and get some sleep.