弟子

最初の弟子はコンユウだぞ

The first disciple is Konyu.

— イップ・マン 序章 (2008)

あの子たちを弟子にできるわ。

I can make those kids my disciples.

私を弟子にして下さい

Please take me on as your disciple.

— Tampopo (1985)

ちゃんと弟子がいるじゃないかアオザキ

You do have a proper apprentice, Aozaki.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

おいらを弟子にしてください

Please take me on as your apprentice.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

弟子？

A disciple?

— Tampopo (1985)

トムの弟子でした。

I was Tom's disciple.

“この日二人の弟子がー”

“That day, two disciples—”

— ストーカー (1979)

あの子は私の最後の弟子なのに素晴らしい才能の持ち主でした

Although he was my last student, he possessed extraordinary talent.

— ハウルの動く城 (2004)

息子を弟子にしてくれ

Take my son as your apprentice.

— イップ・マン 序章 (2008)