clever, ingenious, skillful
まあこれ以上巧妙な殺人はないでしょう
Well, there probably couldn’t be a more ingenious murder than this.
— High and Low (1963)
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
That pianist is skillful and well-known.
私は巧妙ではない謙虚な兵士だ
I am a humble soldier, not a crafty one.
— オッペンハイマー (2023)
バブルの仕組みは巧妙に隠蔽されている。
The mechanics of the bubble are cleverly concealed.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)