Yap.Town

行方不明

missing, whereabouts unknown

行方 whereabouts, whereabouts (of someone or something) + 不明 unknown; unidentified
noun Common #6,800
missing, whereabouts unknown Can describe a person or something that cannot be found, such as a document.
JA: 彼は昨日から行方不明だ。
EN: He has been missing since yesterday.

警察は行方不明の書類を捜している。

The police are searching for the missing documents.

"行方不明とされていた兵士のうち"

Among the soldiers who had been reported missing

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

行方不明じゃないから

Because they’re not missing.

— ミスティック・リバー (2003)

今は行方不明なだけだ

He's just missing for now.

— ミスティック・リバー (2003)

私たちはブライト・スカイの行方不明を乗り越えてきた。

We got through Bright Sky’s disappearance.

トムは行方不明なの？

Is Tom missing?

行方不明よ

They're missing.

— セントラル・ステーション (1998)

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

The missing boy was identified by his clothing.

一人はまだ行方不明なんだろう

I guess one person is still missing.

— Article 15 (2019)

全部行方不明か

Are they all missing?

— エリート・スクワッド (2007)

私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。

As far as I know, she is still missing.

一人は行方不明

One person is missing.

— Article 15 (2019)

警察は行方不明の少年を捜した。

The police searched for the missing boy.

彼は一日中行方不明の猫を探した。

He searched all day for his missing cat.

行方不明

Missing

— クワイエット・プレイス (2018)

記者が行方不明でも?

Even if the reporter is missing?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

行方不明なんだ

They're missing.

— ANORA アノーラ (2024)

行方不明は君の父上なのだ

The person who’s missing is your father.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

マーキンソンが行方不明に

Markinson has gone missing.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

デイブが行方不明で、お前が

Dave is missing, and you...

— ミスティック・リバー (2003)

"この人種"だと？今度は女の子が行方不明だと言う

“This race”? Now they’re saying a girl has gone missing.

— Article 15 (2019)

ジャータブ行方不明の女の子を見つけなければならないぞ

Jaatab, we have to find the missing girl.

— Article 15 (2019)

行方不明だ

Missing.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

だがひとつの家族は行方不明になり―もうひとつは引っ越していった

But one family went missing—and another moved away.

— Arrietty (2010)

我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。

We searched the forest for the missing child.

行方不明の女の子達かい？

Are they the missing girls?

— Article 15 (2019)

負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。

There were many injured people, but hardly anyone was missing.

サーまだ女の子が行方不明なんです

Sir, the girl is still missing.

— Article 15 (2019)

舟は行方不明だ。

The boat is missing.

行方不明という事にしろ

Just say they’re missing.

— 炎628 (1985)

実際、彼はおかしくなって…捕まったんだよ、無数の…えー、彼も行方不明だ。

Actually, he went crazy... and got caught, you know. Countless... uh, he's missing too.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

バッキンガム・フラットで行方不明の女性のために大規模な捜索が行われています

A large-scale search is underway for a missing woman at Buckingham Flat.

— ミスティック・リバー (2003)