Close the door.
ドアを閉めていただけませんか。
Could you close the door, please?
ドアを閉めてくれ
— レベッカ (1940)
ママが正しい俺達が何とかするドアを閉めて
Mom's right. We'll figure something out. Close the door.
— 人生スイッチ (2014)
ドアを閉めてもらえませんか。
静かにドアを閉めて下さい。
Please close the door quietly.
ドアを閉めて出て行って！
Close the door and get out!
— ブレードランナー 2049 (2017)
トムにドアを閉めてと頼んだ。
I asked Tom to close the door.
ドアを閉めておくように言ったはずですが。
I thought I told you to keep the door closed.
トムはドアを閉めて鍵をかけた。
Tom closed the door and locked it.
ドアを閉めてはいけません。
You must not close the door.
ドアを閉めて下さい。
Please close the door.
後ろのドアを閉めてください。
Please close the back door.
どうかドアを閉めてくれませんか。
Could you please close the door?
去る時はドアを閉めてください。
Please close the door when you leave.
すみません、ドアを閉めていただけますか？
Excuse me, could you close the door?
ドアを閉めて。
ドアを閉めてくださいませんか。
ドアを閉めてもらえますか？
Could you close the door?
ドアを閉めて！
Close the door!
— グッドフェローズ (1990)
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
ドアを閉めて
— アメリ (2001)
ドアを閉めておきなさいよ。
Make sure you leave the door closed.
ドアを閉めてくれませんか。
ドアを閉めてもらえる？
— 甘い生活 (1960)
ドアを閉めて明かりを消してちょうだいな
Please close the door and turn off the light.
— パンズ・ラビリンス (2006)
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
After closing the door, I realized I had left my keys behind.
ドアを閉めてもらえないでしょうか？
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Close the door and open the window.