片づける

母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。

The mother told her daughter to put the toy away.

片づけるわ

I'll tidy up.

— TAXi (1998)

バットは片づけるな

Don't put away the bat.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。

He gives his all to his work and gets more done than anyone else.

片づけるんだから

Because I’m going to clean it up.

— ファニーゲーム (1997)

これは僕が片づける

I’ll take care of this.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

昨日の仕事を片づけるつもりです。

I plan to finish up yesterday’s work.

片づけるわね

I'll tidy this up.

— アメリ (2001)