exercise, movement
彼女は朝食前に運動することにしている。
She makes it a point to exercise before breakfast.
過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
The doctor told me to stop jogging because I was exercising too much.
私は運動が苦手です。
I'm not good at sports.
散歩をして運動もする。
I go for walks and exercise, too.
運動？
Exercise?
— RRR (2022)
準備運動しないとケガするかも。
You might get injured if you don't warm up.
運動させなければいけません。
I have to exercise.
運動してもいいですか？
Is it okay if I exercise?
運動の後は休みをとるべきだ。
You should take a rest after exercising.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I think exercising regularly is good for you.
たまには外出て運動しなよ。
You should get outside and exercise once in a while.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
The instructor recommended that I exercise every day.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
散歩は良い運動だ。
Walking is good exercise.
雪かきはいい運動になるよ。
Shoveling snow is good exercise.
私は朝食前に運動することにしている。
I make a point of exercising before breakfast.
運動します。
I exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Walking is good exercise for your health.
運動も過度になると有害無益である。
Too much exercise can do more harm than good.
戸外で運動しなさい。
Exercise outdoors.
運動が筋肉を鍛える。
Exercise strengthens your muscles.
歩くのが一番いい運動ね。
Walking is the best exercise.
運動した方がいいよ。
You should exercise.
運動すればもっと丈夫になるよ。
If you exercise, you’ll get stronger.
医者は彼にもっと運動するように言った。
The doctor told him to exercise more.
もっと運動しようと思います。
I think I’ll exercise more.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Every morning, I take my dog for a walk in the park.
散歩は優れた運動である。
Walking is excellent exercise.
すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
All the teachers know that Ann is good at sports.
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
He likes not only studying but also exercising.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
This is the right exercise to help you lose weight.
トムは運動が苦手だ。
Tom isn't good at sports.
歩くことはよい運動です。
ウォーキングは優れた運動です。
Walking is an excellent form of exercise.
外で運動しなさい。
Exercise outside.
運動して食欲を増進させよう。
Let’s exercise to work up an appetite.
掃除をしたら運動もする。
After I clean, I’ll exercise too.
運動の後は体中が痛い。
My whole body hurts after exercising.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Daily exercise is essential for good health.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Just as the body needs exercise, the mind needs stimulation to stay healthy.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
彼には運動が必要だ。
He needs exercise.
私は若い頃から運動が好きである。
I've enjoyed exercising since I was young.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She was actively involved in the women's liberation movement.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
A citizens’ campaign drove the organized crime group out of town.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
They are campaigning to eradicate AIDS.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He volunteered for a community fundraising campaign for several weeks.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
He played a leading role in the movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
She played an active role in the women's liberation movement.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We launched an anti-smoking campaign.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The students led the campaign against pollution.
何かの運動ならお断りだ
If it’s any kind of exercise, count me out.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
私たちは赤十字運動に参加する。
We participate in the Red Cross movement.