休暇を取る

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

The doctor recommended that I take an extended leave of absence.

たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。

A lot of people told me to take a vacation.

その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。

Under the new law, husbands can take leave to care for their children.

トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。

Did Tom tell you when he plans to take a vacation?

私は休暇を取る余裕がない。

I can't afford to take a vacation.

長い休暇を取る余裕がない。

I can't afford to take a long vacation.

私は今週休暇を取る。

I'm taking this week off.