帰宅する

return home

→ 帰宅
phrase Uncommon #12,308
return home A slightly formal way to say that someone is going or coming home.
JA: 母はいつ帰宅するのでしょうか。
EN: I wonder when Mother will come home.

もう帰宅するところです。

I'm about to head home.

父が帰宅する前に眠ってしまった。

I fell asleep before my father came home.

私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。

Our teacher told Jim to go home immediately.

ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。

Kate's father walks home.

彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。

She stayed up late waiting for her son to come home.

母はいつ帰宅するのでしょうか。

I wonder when my mother will come home.

まもなく彼は帰宅するだろう。

He will be home soon.

もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。

If I were you, I would go home right away.

彼は帰宅する途中事故に遭った。

He was in an accident on his way home.

私が帰宅する前に雨が降り始めた。

It started raining before I got home.

何が彼を帰宅する気にさせたのか。

What made him want to go home?

彼はたいてい遅く帰宅する。

He usually gets home late.

あなたはただちに帰宅する方がいい。

You'd better go home immediately.

母は私が帰宅することばかりを思っていた。

My mother could think of nothing but my coming home.

私は帰宅するとすぐに寝た。

I went to bed as soon as I got home.

先生は彼が帰宅する事を許可した。

The teacher allowed him to go home.