to collect
L'ha aiutato a raccogliere la sua roba.
She helped him gather his things.
La sorellona è andata sulla montagna a raccogliere verdure.
The big sister went up the mountain to gather vegetables.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Figurati una giornata in spiaggia, a raccogliere tesori e a costruire castelli.
Imagine a day at the beach, collecting treasures and building castles.
Lo aiutò a raccogliere i suoi libri.
She helped him collect his books.
Tu stai zitto e vai con gli altri a raccogliere la roba di John.
You keep quiet and go with the others to collect John’s stuff.
— Duck, You Sucker (1971)
Fra poco andrà a raccogliere materiale.
He/She will go collect materials shortly.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Nisticò, io ti mando a raccogliere informazioni a Piazza Navona!
Nisticò, I'm sending you to gather information in Piazza Navona!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.
The squirrel was busy collecting nuts.