Yap.Town

il verticale

handstand, vertical direction, vertical position, vertical, upright

v e r . t i ˈk a . l e
noun Rare #38,415
handstand Usually used in the phrase fare una verticale, “to do a handstand.”
IT: Mia sorella sa fare una verticale.
EN: My sister can do a handstand.
vertical direction, vertical position Often used in the phrase in verticale, “vertically” or “in a vertical position.”
IT: Il razzo sale in verticale.
EN: The rocket rises vertically.

Tom ha fatto una verticale in spiaggia.

Tom did a handstand on the beach.

Che diresti tu, se per pisciare dovessi fare una verticale con la mano?

What would you say if you had to do a handstand to pee?

— Le iene (1992)

In verticale.

Vertically.

— Il suono intorno (2012)

Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.

A helicopter is capable of taking off and landing vertically.

In verticale, ora, avanti!

Into a handstand, now—go!

— I lunedì al sole (2002)

adjective Rare #46,276
vertical, upright Can also mean top-down or hierarchical when describing an organization or structure.
IT: La linea verticale è più lunga.
EN: The vertical line is longer.

È capace di ridurre a zero la popolazione di qualunque struttura verticale.

It can reduce the population of any vertical structure to zero.

— Iron Man 2 (2010)

Il tango è l'espressione verticale di un'intenzione orizzontale.

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.

Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.

Tango is the vertical manifestation of a horizontal desire.

In maniera verticale!

Vertically!

— La grande bellezza (2013)