i miei pensieri

I miei pensieri intimi resteranno privati.

My intimate thoughts will remain private.

Registrare i miei pensieri!

Record my thoughts!

— Solaris (1972)

Preferisco tenere per me i miei pensieri personali.

I prefer to keep my personal thoughts to myself.

Io avrei una gran paura a far leggere i miei pensieri.

I would be very afraid to let anyone read my thoughts.

— 8½ (1963)

Voglio tenere per me i miei pensieri.

I want to keep my thoughts to myself.

Io devo organizzare i miei pensieri.

I have to organize my thoughts.

Cercai di raccogliere i miei pensieri.

I tried to collect my thoughts.

Non riesco a riordinare i miei pensieri.

I can't get my thoughts in order.

Spesso ho bisogno di più tempo per elaborare i miei pensieri.

I often need more time to process my thoughts.

Si comporta come se i miei pensieri non avessero importanza.

They act as if my thoughts don’t matter.