Yap.Town

i miei sentimenti

my feelings

→ il
phrase Uncommon #14,391
my feelings Used for emotions or personal feelings. Often appears in the plural in Italian.
IT: Non riesco a esprimere i miei sentimenti.
EN: I can't express my feelings.

Hai ferito i miei sentimenti.

You hurt my feelings.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Terrò i miei sentimenti sotto chiave.

I will keep my feelings under lock and key.

Nia ha mai considerato i miei sentimenti?

Has Nia ever considered my feelings?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Terrò sotto stretta guardia i miei sentimenti.

I’ll keep my feelings under close guard.

Le ho mandato un messaggio per esprimerle i miei sentimenti per lei.

I sent her a message to express my feelings for her.

Un modo per ricordarti i miei sentimenti.

A way to remind you of my feelings.

— Titanic (1997)

Non le interessano mai i miei sentimenti.

She never cares about my feelings.

Ti terrò nascosti i miei sentimenti.

I’ll keep my feelings hidden from you.

I miei sentimenti per voi non sono cambiati.

My feelings for you haven't changed.

Il regalo esprime i miei sentimenti.

The gift expresses my feelings.

Perché sta giocando con i miei sentimenti?

Why is he playing with my feelings?

Io non posso esprimere i miei sentimenti.

I can't express my feelings.

Non conoscere il mio dolore, la mia agonia, i miei sentimenti.

You don't know my pain, my agony, my feelings.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Quello che hai detto ha ferito i miei sentimenti.

What you said hurt my feelings.

Tom ha ferito i miei sentimenti.

Tom hurt my feelings.

Ha ferito i miei sentimenti!

It hurt my feelings!

— Rushmore (1998)

I miei sentimenti rimarranno privati.

My feelings will remain private.

Io non riesco a descrivere i miei sentimenti.

I can't describe my feelings.

Come posso comprendere meglio i miei pensieri e i miei sentimenti?

How can I better understand my thoughts and feelings?

Non riesco a nascondere i miei sentimenti.

I can't hide my feelings.

Perché stai giocando con i miei sentimenti?

Why are you playing with my feelings?