नहीं हो सकती

पिया, हमारी शादी नहीं हो सकती।

Piya, we can't get married.

— 3 ईडियट (2009)

माँ, संध्या भाभी पेट से नहीं हो सकती।

Mom, Sandhya bhabhi can’t be pregnant.

— Pagglait (2021)

मैं अब महाराज की महिला नहीं हो सकती।

I can no longer be the Maharaja's woman.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं किनारे के पास नहीं हो सकती थी।

I couldn't be near the edge.

फिर मैंने सोचा, क्यों नहीं हो सकती मेरे पास पावर?

Then I thought, why can’t I have power?

— 12th Fail (2023)

इस धरती पर एक महिला के लिए इससे बड़ी खुशी की बात कुछ नहीं हो सकती।

Nothing could bring a woman on this earth greater happiness than this.

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम यहाँ नहीं हो सकती।

You can’t be here.

— Jojo Rabbit (2019)

अब इसमें मोहसिन, महमूद नूरे, सम्मी किसी को भी आपत्ति नहीं हो सकती।

Now Mohsin, Mahmood Noore, or Sammi—none of them can have any objection to this.

तो नानी कौन होती हैं बोलने वाली कि शादी यहाँ नहीं हो सकती?

So who is Grandma to say that the wedding can’t happen here?

— Axone (2019)