die Zeitungen

Wieso machst du dir Sorgen darüber, was die Zeitungen schreiben?

Why are you worried about what the newspapers write?

— The Secret Agent (2025)

Haben Sie russische Zeitungen?

Do you have Russian newspapers?

Über Zeitungen.

About newspapers.

Erstens werden Sie berühmt, dank Zeitungen und Internet.

First, you will become famous, thanks to newspapers and the internet.

— Leviathan (2014)

Zeitungen kommen in den Hunderttausend Büchern nicht einmal vor.

Newspapers don’t even appear among the hundreds of thousands of books.

Habt ihr japanische Zeitungen?

Do you have Japanese newspapers?

Zeitungen, Zigaretten?

Newspapers, cigarettes?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Nehmt all diese Zeitungen mit.

Take all these newspapers with you.

— A Taxi Driver (2017)

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.

The boy discovered that the large box contained nothing but old newspapers.

Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

The store sells newspapers and magazines.

Ich warf die alten Zeitungen fort.

I threw away the old newspapers.

Wir besorgen uns alle Zeitungen der letzten zwei Monate von Louisiana.

We obtain all the newspapers from Louisiana from the last two months.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich verschaffe mir gerade einen Überblick über die Zeitungen.

I'm getting an overview of the newspapers right now.

— Pappa ante Portas (1991)

Sie lasen Zeitungen und Bücher.

They read newspapers and books.

Nein, ich habe keine Zeitungen.

No, I don't have any newspapers.

Haben Sie meine Zeitungen?

Do you have my newspapers?

— Die Teuflischen (1955)

Zeitungen oder Magazine mit Fotos?

Newspapers or magazines with photos?

— Iwans Kindheit (1962)

Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet.

This matter was reported in all the newspapers.

Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?

Do you have any French newspapers?

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.

His courage was celebrated in all the newspapers.

Es gibt verschiedene Arten von Zeitungen.

There are different types of newspapers.

Tom warf die alten Zeitungen weg.

Tom threw away the old newspapers.

Die ersten Zeitungen wurden gedruckt, genau wie alte Bücher.

The first newspapers were printed, just like old books.

Sie lesen Zeitungen und Bücher.

They read newspapers and books.

Welche Zeitungen hast du abonniert?

Which newspapers do you subscribe to?

Zeitungen berichten von den Helden der Anden.

Newspapers report on the heroes of the Andes.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich kaufe jeden Tag Zeitungen.

I buy newspapers every day.

Zeitungen, Magazine und was er in die Finger bekommt.

Newspapers, magazines, and anything else he can get his hands on.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Kino, Theater, Bücher, Zeitungen wird's nicht mehr geben.

There will be no more cinemas, theaters, books, or newspapers.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

Do you have any French newspapers?

Haben Sie japanische Zeitungen?

Do you have Japanese newspapers?

Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen.

There I noticed some old newspapers.

Verkaufen Sie französische Zeitungen?

Do you sell French newspapers?

Wo sind meine Zeitungen?

Where are my newspapers?

Zeitungen lagen überall auf dem Fußboden zerstreut.

Newspapers were scattered all over the floor.

„ Wo sind meine Zeitungen?“–„ Deine Zeitungen liegen auf dem Tisch.“

“Where are my newspapers?” — “Your newspapers are on the table.”

Wer bringt eigentlich immer die Zeitungen durcheinander?

Who keeps mixing up the newspapers, anyway?

— Pappa ante Portas (1991)

Wenn man Zeitungen liest, weiß man, was in den Zeitungen steht.

When you read newspapers, you know what’s in them.

Er liest gern Zeitungen.

He likes reading newspapers.

Tom warf alle alten Zeitungen, die im Speicher waren, weg.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.