Yap.Town

zwei Monate

two months

→ zwei
phrase Common #6,142
two months Can refer to a period of two months or to something that happens every two months, depending on context.
GE: Ich bleibe zwei Monate in Berlin.
EN: I’m staying in Berlin for two months.

Es ist schon zwei Monate her, seit du in Tōkyō angekommen bist.

It’s already been two months since you arrived in Tokyo.

Es dauerte zwei Monate, drei Wochen und vier Tage.

It lasted two months, three weeks and four days.

Sie ist zwei Monate alt.

She is two months old.

Es ist zwei Monate her, dass du in Tokio angekommen bist.

It’s been two months since you arrived in Tokyo.

Ich war schon einmal zwei Monate in Japan.

I’ve already spent two months in Japan once.

Zwei Monate später ging Tenoch mit seiner Nachbarin.

Two months later, Tenoch went out with his neighbor.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich bin Tom zwei Monate aus dem Weg gegangen.

I avoided Tom for two months.

Wir besorgen uns alle Zeitungen der letzten zwei Monate von Louisiana.

We obtain all the newspapers from Louisiana from the last two months.

— Catch Me If You Can (2002)

Zwei Monate Südfrankreich.

Two months in the south of France.

— American Gangster (2007)

Aber es sind nur zwei Monate bis zum Ende des Schuljahres.

But there are only two months until the end of the school year.

— Fack ju Göhte (2013)

Etwa alle zwei Monate.

About every two months.

— Burning (2018)

Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.

Tom comes to Boston every two months.

Ich muss nur noch zwei Monate bleiben.

I only have to stay for another two months.

— Der Schacht (2019)

Vier Jahre und zwei Monate.

Four years and two months.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

It has been two months now since he moved to France.

Ich gebe Ihnen zwei Monate.

I’ll give you two months.

— I Saw the Devil (2010)

Ja, ein bis zwei Monate.

Yes, one to two months.

— In The Mood For Love (2000)

Es ist zwei Monate her, dass sie in Tokio angekommen sind.

It has been two months since they arrived in Tokyo.

Zwei Monate Abwesenheit?

Two months of absence?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Zwei Monate.

Two months.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Na ja, Ray Harris verschwand circa zwei Monate nachdem Markum wieder frei war.

Well, Ray Harris disappeared about two months after Markum was released.

— Mystic River (2003)

Es dauert zwei Monate.

It takes two months.

— The Man from Nowhere (2010)

Er wird für zwei Monate ausfallen.

He will be out for two months.