ich entdeckte

Ich entdeckte, dass mein Name an der Tafel stand.

I discovered that my name was on the board.

Marika entdeckte mit mir eine neue Welt, eine neue Kultur.

Marika discovered a new world, a new culture with me.

Aber dann entdeckte ich den Kampfsport.

But then I discovered martial arts.

— Roma (2018)

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.

The boy discovered that the large box contained nothing but old newspapers.

Ich entdeckte als erster, was geschehen war.

I was the first to discover what had happened.

Und er entdeckte trotzdem Amerika.

And he discovered America anyway.

— Die Besucher (1993)

Der Tag, an dem ich die Tunnel entdeckte, fand ich die Kameras und nahm eine.

The day I discovered the tunnels, I found the cameras and took one.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

The doctor discovered a lump in her breast.

Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

The doctor discovered a lump in her breast.

Damals entdeckte ich die Welt.

That's when I discovered the world.

— GoodFellas (1990)