die wollen

they want

→ die
phrase Common #6,238
they want Here, “die” is a plural pronoun meaning “they.”
GE: Die wollen heute früher nach Hause gehen.
EN: They want to go home earlier today.

Die wollen sich mit mir anlegen.

They want to pick a fight with me.

— Montags in der Sonne (2002)

Die wollen damit nur Zeitungen verkaufen.

They only want to sell newspapers with that.

— Die Hand Gottes (2021)

Die wollen ihn kriegen, verstehst du?

They want to get him, you understand?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die wollen mich fertig machen.

They want to destroy me.

— Malcolm X (1992)

Die wollen nichts ohne Anwalt sagen.

They don't want to say anything without a lawyer.

— Infernal Affairs (2002)

Die wollen testen, wie wir auf Störung von außen reagieren.

They want to test how we react to outside interference.

— Das Experiment (2001)

Die wollen vom Wald her angreifen?

Are they planning to attack from the forest?

— City of Men (2007)

Die wollen Tom nicht wiederhaben.

They don't want Tom back.

Die wollen dich nur verarschen.

They’re just trying to screw you over.

— The Big Sick (2017)

Die wollen ihren Laden vergrößern.

They want to expand their shop.

Die wollen mich nicht durchlassen.

They won't let me through.

— Die Welle (2008)

Die wollen nicht verhandeln.

They don't want to negotiate.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Die wollen sich an nichts erinnern können.

They claim not to be able to remember anything.

Die wollen Martha mitnehmen!

They want to take Martha with them!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Die wollen wissen, wo Sie standen.

They want to know where you were standing.

— Oppenheimer (2023)

Die wollen bloß selbst gewinnen!

They just want to win themselves!

— Das Leben ist schön (1997)

Die wollen die Kohle mitgehen lassen.

They want to make off with the money.

— The Rip (2026)

Die wollen mich umbringen!

They want to kill me!

— Das Experiment (2001)

Die wollen sich wieder scheiden lassen.

They want to get divorced again.

Die wollen unsere alte Mühle als Pfand behalten.

They want to keep our old mill as collateral.

— State and Main (2000)

Die wollen das Hotel in die Luft jagen.

They want to blow up the hotel.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Die wollen ihn umbringen.

They want to kill him.

— Moulin Rouge (2001)

Die wollen mich loswerden.

They want to get rid of me.

— Der Maschinist (2004)

Die wollen mich wohl für dumm verkaufen.

They're obviously trying to fool me.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Die wollen sehen, ob wir durchhalten, Kamps!

They want to see if we can hold out, Kamps!

— Das Experiment (2001)

Die wollen dich was fragen.

They want to ask you something.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Die wollen immer im Mittelpunkt stehen.

They always want to be the center of attention.

Die wollen mich studieren.

They want to study me.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)