damit Sie

so that you

→ damit

phrase Uncommon #16,205

so that you Sie is the formal form of “you.” This phrase introduces a purpose clause, with the conjugated verb at the end.

GE: Ich schreibe es auf, damit Sie es nicht vergessen.

EN: I’m writing it down so that you don’t forget it.

Damit Sie es wissen, das ist sicher er.

Just so you know, he's definitely him.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Damit Sie sich erinnern.

So that you remember.

— Parallelwelten (2018)

Damit Sie Ihre Plätze finden.

So that you can find your seats.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Also gut, ich soll dem zustimmen, damit Sie glauben können, daß ich gesund bin.

All right, I’m supposed to agree to that so that you can believe I’m healthy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Damit Sie's wissen.

Just so you know.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Das einzige Mittel, damit Sie sagen"ich will"oder"ich will nicht".

The only way for you to say “I want” or “I don’t want.”

— Drei Farben: Blau (1993)

Man muss Ihnen wohl etwas zahlen, damit Sie uns in Ruhe lassen.

We'll probably have to pay you something to leave us alone.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Nur damit Sie Bescheid wissen.

Just so you know.

— The Big Sick (2017)

Damit Sie es mir nicht auf dem Kopf zerschlagen.

So that you don't smash it on my head.

— 3 Idiots (2009)

Damit Sie schwanger werden.

So that you can get pregnant.

— Mother (2009)

Ab jetzt arbeiten wir sehr hart, damit Sie normal essen können.

From now on, we will work very hard so that you can eat normally.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Bitte sprechen Sie deutlich, damit Sie jeder versteht.

Please speak clearly so everyone can understand you.

Damit Sie ihn stehlen können?

So you can steal it?

— Inception (2010)

Damit Sie zurückrufen?

So that you'll call me back?

— The Rip (2026)

Lassen Sie es mich noch einmal erklären, damit Sie verstehen, was ich meine.

Let me explain it again so you understand what I mean.

Ich erzähle Ihnen noch mal, wie das läuft, damit Sie wissen, wie wir vorgehen.

Let me explain again how it works, so you know how we proceed.

— Loveless (2017)

Damit Sie ausrasten und mich umbringen?

So that you'll go berserk and kill me?

— The Running Man (2025)

Damit Sie runter können.

So you can go down.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Lassen Sie es mich nochmal erklären, damit Sie verstehen, was ich meine.

Let me explain it again so you understand what I mean.