schwerhörig

hard of hearing

ˈʃ v eː ɐ̯ ˌh øː ʁ ɪ ç
adjective Rare #32,003
hard of hearing A neutral, usually more considerate term than “deaf.”
GE: Mein Großvater ist schwerhörig.
EN: My grandfather is hard of hearing.

Ich werde schwerhörig.

I'm becoming hard of hearing.

Er ist etwas schwerhörig, sprechen Sie daher bitte lauter.

He is somewhat hard of hearing, so please speak louder.

Du hast mir nicht gesagt, dass dein Regisseur schwerhörig ist.

You didn't tell me that your director is hard of hearing.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich kann sie leider nicht verstehen, ich bin schwerhörig.

Unfortunately, I cannot understand them; I am hard of hearing.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Seid ihr schwerhörig?

Are you hard of hearing?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Der alte Mann war schwerhörig.

The old man was hard of hearing.

Die Familie ist doch nicht schwerhörig.

The family isn't hard of hearing, after all.

— Die Besucher (1993)

Tom ist schwerhörig, nicht wahr?

Tom is hard of hearing, isn’t he?