Yap.Town

zu Ihrem

to your

→ zu
phrase Common #2,657
to your The formal way to say “to your” or “about your”; Ihrem is used with masculine and neuter nouns in the dative.
GE: Gehen Sie bitte zu Ihrem Arzt.
EN: Please go to your doctor.

Aber vielleicht gehen Sie zu Ihrem Abgeordneten.

But maybe you should go to your representative.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Deswegen sind wir zu Ihrem Anwesen gekommen.

That is why we came to your estate.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Um zu verhindern, dass Sie Kontakt zu Ihrem Schiff aufnehmen.

To prevent you from contacting your ship.

— Bugonia (2025)

Zu Ihrem Kind?

To your child?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie wollen zu Ihrem Vater, nicht?

You want to go to your father, don't you?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer.

Take me to your leader.

Wir können diese Situation doch zu Ihrem Vorteil verändern.

We can certainly change this situation to your advantage.

— Diva (1981)

Das habe ich zu Ihrem Mann auch gesagt.

I said the same thing to your husband.

— Phoenix (2014)

Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen?

May I ask you a few questions about your name?

Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.

It is in your best interest to learn everything you can.

Jemand bringt Sie zu Ihrem Zimmer zurück.

Someone will take you back to your room.

— Don Juan DeMarco (1994)

Carlo wird Sie zu Ihrem Tisch führen.

Carlo will escort you to your table.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie erscheinen noch nicht mal zu Ihrem Termin.

They don't even show up for their appointment.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie gehen besser zu Ihrem Auto, solange noch was davon da ist.

You'd better go to your car while there's still some of it left.

— Do the Right Thing (1989)

Bitte, machen Sie mich zu Ihrem Schüler!

Please, make me your student!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wir schicken einen Polizeiwagen zu Ihrem Haus, um nach Ihrem Sohn zu schauen.

We are sending a police car to your house to check on your son.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jackett.

The new tie matches your jacket.

Zu Ihrem Gott.

To your God.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Es passt zu Ihrem Outfit.

It matches your outfit.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wie lange dauert es vom Flughafen bis zu Ihrem Büro?

How long does it take from the airport to your office?

Sprechen Sie zu Ihrem Hund?

Do you talk to your dog?

Bringen Sie uns doch einfach zurück zu Ihrem Zaun, dann verschwinden wir wieder.

Just take us back to your fence, and then we'll disappear again.

— Interstellar (2014)

Seien Sie netter zu Ihrem Bruder.

Be nicer to your brother.

Zu Ihrem Bruder!

To your brother!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich bring Sie zu Ihrem Zimmer.

I'll take you to your room.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Seien Sie gerecht zu Ihrem Gegner, sonst wird er diesen Frieden hassen.

Be fair to your opponent, otherwise he will hate this peace.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Diese Krawatte paßt sehr gut zu Ihrem Hemd.

This tie goes very well with your shirt.