continuously, nonstop
Er spricht laut und ununterbrochen.
He speaks loudly and continuously.
Seit zwei Monaten regnet es ununterbrochen, und es ist keine Änderung in Sicht.
It has been raining nonstop for two months, and there’s no change in sight.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Und wir, wir sind seitdem ununterbrochen auf der Flucht.
And we, we have been on the run ever since.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Es hat die gesamte letzte Woche lang ununterbrochen geregnet.
It has rained continuously all last week.
Beschäftigen Sie sie ununterbrochen am Tag der Hochzeit.
Keep them busy all day on the wedding day.
— Die Taschendiebin (2016)
Warum lügst du ununterbrochen?
Why do you lie all the time?
Wir liebten uns ununterbrochen.
We loved each other ceaselessly.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Die ganze Woche hatte es ununterbrochen geregnet.
It had rained continuously all week.
— Sprich mit ihr (2002)
Dieses Lied läuft bei mir ununterbrochen.
This song plays constantly in my head.