Yap.Town

die Suppe

soup

→ die
phrase Common #7,641
soup The noun is feminine, so it takes the article die.
GE: Die Suppe ist noch heiß.
EN: The soup is still hot.

Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?

Do you have a deep bowl for the soup?

Tu nicht so viel Pfeffer in die Suppe!

Don’t put so much pepper in the soup!

Der Oskar soll die Suppe schmecken.

Oskar is supposed to taste the soup.

— Die Blechtrommel (1979)

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

He complained that the soup was too hot.

Der Seetang sinkt langsam in die Suppe hinab.

The seaweed slowly sinks into the soup.

— Tampopo (1985)

Iss die Suppe auf, ehe sie kalt wird.

Eat the soup before it gets cold.

Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

I think the soup needs a pinch of salt.

Trotzdem nicht so schlimm wie die Suppe in Nebraska.

Still not as bad as the soup in Nebraska.

— Alles steht Kopf (2015)

Hast du die Suppe probiert?

Have you tried the soup?

Sie mochten die Suppe.

They liked the soup.

— Ratatouille (2007)

Tom aß die Suppe auf.

Tom ate the soup.

Meister, Ihr kümmert Euch um die Suppe.

Master, you take care of the soup.

— Tampopo (1985)

Mein lieber Sohn, iss wenigstens die Suppe, die wird dir guttun.

My dear son, at least eat the soup, it will do you good.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Iss die Suppe, bevor sie kalt wird!

Eat the soup before it gets cold!

Er ruiniert die Suppe!

He's ruining the soup!

— Ratatouille (2007)

Verraten Sie mir bitte Ihr Rezept für die Suppe.

Please tell me your recipe for the soup.

— Tampopo (1985)

Stoppt die Suppe!

Stop the soup!

— Ratatouille (2007)

Aber er ruiniert die Suppe!

But he's ruining the soup!

— Ratatouille (2007)

Ich muss die Suppe kochen und das Geschirr spülen.

I have to cook the soup and wash the dishes.

Wo ist die Suppe?

Where is the soup?

— Ratatouille (2007)

Rühre die Suppe so lange um, bis sie kocht.

Stir the soup until it boils.

Lass mich mal die Suppe sehen.

Let me see the soup.

— Tampopo (1985)

Mache mehr Salz in die Suppe.

Add more salt to the soup.

Sie fand die Suppe lecker.

She thought the soup was delicious.

— Ratatouille (2007)

Ich habe die Suppe kochen lassen.

I let the soup cook.

— Tampopo (1985)

Also, mach die Suppe nochmal.

Okay, make the soup again.

— Ratatouille (2007)

Wenn du es kochen lässt, wird die Suppe nicht klar.

If you let it boil, the soup won't become clear.

— Tampopo (1985)

Du weißt ja, wie die Suppe brennt.

You know how hot things are.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ja, auf die Suppe freu ich mich schon.

Yes, I’m already looking forward to the soup.

— Die Besucher (1993)

Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

Mr. Jones tastes the soup his wife made.

Iss die Suppe und das Brot, verstanden.

Eat the soup and the bread, understood?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Oder trinkt wenigstens die Suppe aus, bevor ihr geht.

Or at least finish your soup before you leave.

— Tampopo (1985)

Tom rührte die Suppe mit dem Löffel um.

Tom stirred the soup with his spoon.

Koche die Suppe im Haus!

Cook the soup at home!

Zuerst die Suppe oder die Nudeln?

Soup first or noodles?

— Tampopo (1985)

Es hat sich gezeigt, dass viele Kunden die Suppe mochten.

It turned out that many customers liked the soup.

— Ratatouille (2007)

Sie trinken die Suppe bis auf den letzten Tropfen aus.

They drink the soup down to the last drop.

— Tampopo (1985)

Da sich die Suppe ja verändern wird, sollte es der Name vielleicht auch.

Since the soup will change, perhaps the name should too.

— Tampopo (1985)

Wie schmeckt die Suppe, Geppino?

How does the soup taste, Geppino?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Iss die Suppe, solange sie heiß ist.

Eat the soup while it's hot.

phrase Uncommon #10,601
soup In the phrase „das Salz in der Suppe“ (the salt in the soup), it refers figuratively to the special touch that makes something better.
GE: Die Suppe schmeckt sehr gut.
EN: The soup tastes very good.

Die Suppe!

The soup!

— Ratatouille (2007)

Die Suppe braucht auch genug Platz.

The soup also needs enough space.

— Tampopo (1985)

Ist die Suppe gut?

Is the soup good?

— Queen (2014)

Die Suppe ist für das Baby!

The soup is for the baby!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Die Suppe war zu heiß.

The soup was too hot.

Die Suppe ist auch neu.

The soup is also new.

— Tampopo (1985)

Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.

The soup is so hot that I can't drink it.

Die Kunden werden die Suppe lieben.

The customers will love the soup.

— Tampopo (1985)

Die Suppe wurde in einer Schüssel aus Brot serviert.

The soup was served in a bread bowl.

Die Suppe beginnt zu kochen.

The soup begins to boil.

Die Suppe ist fertig.

The soup is ready.

— Malcolm X (1992)

Die Suppe stinkt.

The soup stinks.

— Tampopo (1985)

Die Suppe?

The soup?

— Ratatouille (2007)

Warum isst du die Suppe nicht?

Why aren't you eating the soup?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.

The soup here is too salty to eat.

Die Suppe ist gut.

The soup is good.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Die Suppe wird kalt.

The soup is getting cold.

— Achteinhalb (1963)

Muss die Suppe länger ziehen?

Does the soup need to steep longer?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Die Suppe ist dick.

The soup is thick.

Die Suppe muss heiß sein.

The soup has to be hot.

— Tampopo (1985)