beklagte sich

complained

→ beklagen

phrase Uncommon #18,483

complained The simple past form of “sich beklagen,” meaning to complain. It is commonly used with “über” for what someone complained about or “bei” for whom they complained.

GE: Sie beklagte sich über den langen Arbeitsweg.

EN: She complained about the long commute.

Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.

Tom complained about the noise at reception.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

He complained that the soup was too hot.

Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.

My father complained about the traffic noise.

Tom beklagte sich, dass er nicht genug Zeit zum Lesen habe.

Tom complained that he didn’t have enough time to read.

Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.

The landlady complained that I visit her so rarely these days.

Bob beklagte sich bei seinem Freund.

Bob complained to his friend.

"Ich habe meine Portemonnaie verloren", beklagte sich John.

“I’ve lost my wallet,” John complained.

Komisch, der Hund beklagte sich noch nie.

Strange, the dog has never complained before.

— Die Besucher (1993)

Tom beklagte sich über das Essen.

Tom complained about the food.

Er beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

He complained that he couldn't find a job.