Yap.Town

hinab

down, downward

hin there; to a place + ab away/off; separation or completion
adverb Uncommon #18,958
down, downward Used for movement or direction downward, often along a slope or from a higher place.
GE: Wir gingen den Hügel hinab.
EN: We walked down the hill.

Rudolph tat am Heck dasselbe und ließ dann den Anker über die Seite hinab.

Rudolph did the same at the stern and then lowered the anchor over the side.

Tom ging die Treppe hinab.

Tom went down the stairs.

Er blickt nur noch selten zu uns hinab.

He rarely looks down at us anymore.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Seetang sinkt langsam in die Suppe hinab.

The seaweed slowly sinks into the soup.

— Tampopo (1985)

Ich lief den Hang hinab.

I ran down the slope.

Tränen liefen ihre Wange hinab.

Tears ran down her cheeks.

Das Wasser läuft hinab zum Teich.

The water runs down to the pond.

Irgendwo da oben schwebt sie jetzt und schaut vielleicht auf uns hinab.

Somewhere up there, she’s floating now and maybe looking down at us.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom geht die Treppe hinab.

Tom goes down the stairs.

Am Morgen las ich die Messe, dann stiegen wir durch die Wolken hinab.

In the morning I read Mass, then we descended through the clouds.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Jeden Abend schaute die Prinzessin vom Fenster hinab, aber er war immer da.

Every evening the princess looked down from the window, but he was always there.

— Cinema Paradiso (1988)

Aber wenn Sie sich verliebt haben, regnet es garantiert auf Sie hinab.

But if you fall in love, it's guaranteed to rain down on you.

— 3 Idiots (2009)

"Zum Grund des Sees hinab geschwind."

Down to the bottom of the lake in a hurry.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Die Kinder liefen den Berg hinab.

The children ran down the mountain.

Das Land neigt sich sanft zum Fluss hinab.

The land slopes gently down to the river.

Tom lief zum See hinab.

Tom ran down to the lake.