umgeben

Japan ist von Meer umgeben.

Japan is surrounded by sea.

Italien ist vom Mittelmeer umgeben.

Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.

Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.

He is surrounded by a veil of sadness.

Wenn ich von dieser Dunkelheit umgeben bin, dann vergesse ich meine Angst.

When I am surrounded by this darkness, I forget my fear.

— The Age of Shadows (2016)

Es ist nicht schwer, sich abzuheben, wenn man von Idioten umgeben ist.

It’s not hard to stand out when you’re surrounded by idiots.

Die Stadt ist von hohen Mauern umgeben.

The city is surrounded by high walls.

Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.

The lake was surrounded by a fence, obviously for security reasons.

Ich bin von Feinden umgeben.

I am surrounded by enemies.

Tom wuchs von Büchern umgeben auf.

Tom grew up surrounded by books.

Das Schloss ist von einem Graben umgeben.

The castle is surrounded by a moat.

Heute, umgeben von Erinnerungen, bin ich feige geworden.

Today, surrounded by memories, I have become a coward.

— Perfect Blue (1998)

Das Haus ist von Bäumen umgeben.

The house is surrounded by trees.

Wir sind von Maschinen umgeben.

We are surrounded by machines.

— 3 Idiots (2009)

Sein Haus ist umgeben von Bäumen.

His house is surrounded by trees.

Maria war von allen ihren Freunden umgeben.

Maria was surrounded by all her friends.

Die Kirche ist umgeben von Wäldern und Seen.

The church is surrounded by forests and lakes.

Ich bin von Leuten umgeben, die klüger sind als ich.

I’m surrounded by people who are smarter than me.

Der Teich war von Bäumen umgeben.

The pond was surrounded by trees.