bis zu den

Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zu den Schultern.

My sister’s hair reaches her shoulders.

Wie viele Schritte sind es bis zu den Büchern?

How many steps are there to the books?

— Hero (2002)

Ich unterrichte Sie bis zu den Prüfungen.

I will teach you until the exams.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

The workers were naked up to the waist.

Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.

There are still five days until the holidays.

Unterwegs gab es Stellen, wo der Schnee bis zu den Knien reichte.

Along the way there were places where the snow reached up to our knees.

Erst bis zu den Bäumen.

First, just as far as the trees.

— Pinocchio (2019)

Es sind nur noch drei Monate bis zu den Commonwealth-Spielen.

There are only three months left until the Commonwealth Games.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)