led, brought
Nos cerveaux nous ont menés plus loin que jamais.
Our brains have taken us further than ever before.
— Interstellar (2014)
C'est vous qui nous avez menés au trésor.
You’re the one who led us to the treasure.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Toutes les décisions qui nous ont menés ici doivent être justes.
All the decisions that have led us here must be fair.
— Nuremberg (2025)
Les Dauphins sont menés d'un point.
The Dolphins are trailing by one point.
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)
Je vous ai menés précisément où je voulais.
I have led you precisely where I wanted.
Qu'est-ce qui vous a menés à moi ?
What brought you to me?