Yap.Town

des terroristes

terrorists

→ des
phrase Uncommon #20,778
terrorists “Des” is the plural indefinite article and is often omitted in English.
FR: La police a arrêté des terroristes.
EN: The police arrested terrorists.

Êtes-vous des terroristes ?

Are you terrorists?

— De tout cœur (1998)

Nous ne sommes pas des terroristes.

We are not terrorists.

— Rang de Basanti (2006)

Ces gens sont-ils des terroristes ?

Are these people terrorists?

Quelle différence entre vous et des terroristes ?

What’s the difference between you and terrorists?

— Rang de Basanti (2006)

Si vous parlez des terroristes, on ne les a pas entendus.

If you are talking about the terrorists, we didn't hear them.

— Piège de cristal (1988)

Nous avons capturé certains des terroristes.

We captured some of the terrorists.

Le roi a été agressé par des terroristes.

The king was attacked by terrorists.

Tous les musulmans sont des terroristes.

All Muslims are terrorists.

Des nouvelles des terroristes du Nakatomi Plaza.

News about the Nakatomi Plaza terrorists.

— Piège de cristal (1988)

Avez-vous rencontré des terroristes dans le nord-est ?

Did you encounter any terrorists in the northeast?

— De tout cœur (1998)

Nakatomi Plaza aux mains des terroristes.

Nakatomi Plaza in the hands of terrorists.

— Piège de cristal (1988)

Pourquoi est-il lié à des terroristes ?

Why is he linked to terrorists?

— Je suis toujours là (2024)

Des terroristes ?

Terrorists?

À leurs yeux, nous sommes ce que les Anglais nous ont appelés, des terroristes.

In their eyes, we are what the English called us: terrorists.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nous ne négocions pas avec des terroristes.

We do not negotiate with terrorists.

On faisait des terroristes qui prennent en otage un avion.

We were making terrorists who take an airplane hostage.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je n'ai pas peur des terroristes.

I’m not afraid of terrorists.

Le bus que j'ai pris a été attaqué par des terroristes.

The bus I took was attacked by terrorists.

— No (2012)

Tous les musulmans ne sont pas des terroristes.

Not all Muslims are terrorists.

Je vous ai dit que Rubens n'a aucun lien avec des terroristes.

I told you that Rubens has no connection to terrorists.

— Je suis toujours là (2024)