help out, give a hand
À propos, tu pourrais me dépanner un peu ?
By the way, could you help me out a little?
— Rang de Basanti (2006)
Elles sont d'occasion mais c'est pour te dépanner.
They're secondhand, but they'll help you out.
— Lady Vengeance (2005)
On peut essayer, pour dépanner la dame.
We can try, to help the lady out.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Des gens bien nous ont demandé de les dépanner.
Some good people asked us to help them out.
— Le Frère 2 (2000)
Elle demande si vous pourriez la dépanner.
She’s asking if you could help her out.
— Funny Games (1997)
Mais momentanément, on peut essayer de vous dépanner.
But in the meantime, we can try to help you out.
— A Bad Son (1980)