repérés

spotted, located, identified

→ repérer

repér to spot; to notice; to identify + é past participle + s Plural

verb · masculine plural · past Rare #24,793

spotted, located, identified Past participle (masculine plural) of « repérer »; often used with « être » in the passive (e.g., « ont été repérés »).

FR: Les problèmes ont été repérés rapidement.

EN: The problems were spotted quickly.

Conjugation of repérer

repérer

Past

repérérepérésrepérée

On sera pas repérés.

We won't be spotted.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ils nous ont repérés.

They spotted us.

Rentrez dedans, il nous a repérés.

Get inside, he’s spotted us.

— Kin-dza-dza! (1986)

Tu les as repérés ?

Have you spotted them?

— Princesse Mononoké (1997)

Comment vous les avez repérés ?

How did you spot them?

— The Shadow's Edge (2025)

Ils nous ont repérés !

They've spotted us!

— Le Cercle des neiges (2023)

Avec tous ces cris, un démon nous a repérés.

With all that screaming, a demon has spotted us.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne les ai jamais repérés.

I never spotted them.

— Dune : Première partie (2021)

Nous avons été repérés.

We've been spotted.

Ces salauds nous ont repérés !

Those bastards have spotted us!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On va être repérés.

We're going to be spotted.

— Taxi (1998)

Rien ne porte à croire qu'ils nous aient repérés, donc pas de panique.

There's no reason to believe they've spotted us, so don't panic.

— À bout de course (1988)

Vous ont-ils repérés ?

Have they spotted you?

Vous croyez qu'ils nous ont repérés ?

Do you think they've spotted us?